French-Spanish translations for rapporteur fictif

• ponente alternativo
  Como ponente alternativo, trabajé en aras de un compromiso. En qualité de rapporteur fictif, j'ai œuvré en faveur d'un compromis.
  Felicito también a nuestro ponente alternativo, el señor Groote. Mes félicitations vont aussi à notre rapporteur fictif, M. Groote.
  Lo mismo vale para Malta, para la que he actuado como ponente alternativo. Je souhaite également la bienvenue à Malte, en tant que rapporteur fictif.

Related words

• rapporteur
• contre-rapporteur
• rapporteur d'angle
• rapporteur de gibier
• rapporteur d’angle
• rapporteur spécial
• gène rapporteur